Saludo en tailandés como un local durante tu viaje

¿Quieres explorar los paisajes y la cultura local de Tailandia? Si es así, necesitas aprender algunas palabras básicas para comunicarte con los locales y hacer amigos. Lo más importante es saber cómo decir saludo en tailandés.

¡Pero cuidado, no es tan sencillo! Hay varias formas de saludar en tailandés, según el contexto, el género y el nivel de respeto. En este artículo, te explicaremos cómo saludar en tailandés como un local durante tu viaje. ¡Verás que es fácil y divertido!

Escrito por Hien Pham (experta local)Actualizado 24-10-2024

Comentarios

Resumen

1. La pronunciación que debes conocer
2. Cómo se dice hola en tailandés
3. Cómo expresar agradecimiento en tailandés
4. El "wai", saludo tradicional de las manos
5. Expresiones útiles para viajar
6. Consejos prácticos

1. La pronunciación que debes conocer

alfabeto tailandes — *El alfabeto tailandés*

Aprender a pronunciar bien el tailandés es un desafío interesante para aquellos que desean dominar este hermoso idioma melódico o simplemente manejarse durante un viaje a Tailandia. La principal dificultad proviene de que el tailandés es una lengua tonal con cinco tonos diferentes. La altura de la voz puede cambiar completamente el significado de una palabra. Esto requiere una adaptación por parte de los hispanohablantes poco acostumbrados a estas variaciones. Además, es necesario prestar atención a ciertos casos. Por ejemplo:

La "ph" se pronuncia "p", como en Koh Phi Phi (ko-pi-pi).
También, la "k" puede pronunciarse "kh", con una aspiración gutural ausente en nuestra lengua.
El "ch" se pronuncia "tch", como en "chao" que se pronuncia "tchao".

En resumen, a pesar de algunas particularidades, con un poco de práctica, se puede manejarse para tener un viaje inolvidable.

2. Cómo se dice hola en tailandés

El idioma tailandés tiene diversas formas de saludar a su interlocutor. La fórmula más común es "Sawatdee" (pronunciado sa-wa-di), que se puede usar en cualquier momento y en cualquier circunstancia. Las mujeres añaden cortésmente "kha" (pronunciado kha) y los hombres "krap" (pronunciado khrap). Por ejemplo: "Sawatdee kha, me llamo Sabina".

Este término tiene su origen en el sánscrito y significa "felicidad" y "prosperidad". Se difundió en el siglo XX bajo la influencia occidental, ya que antes los tailandeses se saludaban preguntándose mutuamente sobre sus comidas o destinos.

*Calidez y amabilidad: los niños dan la bienvenida a los visitantes.*

Para mayor precisión temporal, "sawatdee" puede combinarse de la siguiente manera:

Buenos días: "Sawatdee ton chao" (pronunciado sa-wa-di tonn-tchao)
Buenas noches: "Sawatdee ton yen" (pronunciado sa-wa-di tonn-yenn)
¿Hola, cómo estás? (usado al encontrarse con un amigo): "Sawatdee krap/ka, sabai dee mai?" (pronunciado sa-wa-di krap/ka, sa-b báj-di-m báj)

3. Cómo expresar agradecimiento en tailandés

En tailandés, "gracias" se dice "khop khun", y se puede utilizar en todas las circunstancias para expresar gratitud y reconocimiento. Este término significa literalmente "Te recibo en mi corazón" y proviene del sánscrito (reconocimiento). Para pronunciarlo correctamente, es importante separar claramente la "h" y la "p" al final, y no confundirlas con "kop" o "koun". Las mujeres también añaden "kha" y los hombres "khrap" como muestra de cortesía.

Existen variantes según el contexto:

Khop khun māk: muchas gracias
Khop chai: gracias de todo corazón

Frecuentemente, "khop khun" se acompaña del "wai". El "wai" simboliza respeto y gratitud hacia la persona agradecida.

hola en tailandes — *Explora el saludo respetuoso y agradecimiento.*

4. El "wai", saludo tradicional de las manos

La palabra "sawatdee" a menudo va acompañada de un gesto llamado "wai", que consiste en juntar las manos frente al pecho e inclinar ligeramente la cabeza. El wai es un signo de respeto y gratitud hacia el interlocutor. El nivel del wai depende del estatus social y la edad de la persona. Por ejemplo:

Para saludar a un monje o a un rey, se colocan las manos a la altura de la frente e inclinan profundamente la cabeza.
Para saludar a un familiar o a un profesor, se colocan las manos a la altura de la nariz e inclinan moderadamente la cabeza.
Para saludar a un amigo o a un igual, se colocan las manos a la altura del mentón e inclinan ligeramente la cabeza.

saludo tailandes

5. Expresiones útiles para viajar

Buen día: "wan ni di". Se puede decir esta expresión por la mañana o por la tarde para desear un buen día a alguien. Por ejemplo:

"Wan ni di khrap": Buen día, señor.
"Wan ni di kha": Buen día, señora.

Adiós: "báj". Es una forma informal y familiar de decir adiós en tailandés. Se puede utilizar con amigos o seres queridos.
Perdón: "kǒo thôot". Es la palabra más común para disculparse o pedir perdón en tailandés. Se puede usar en diferentes situaciones.
Por favor: "kà rú na". Es la palabra más educada para decir "por favor" en tailandés. Se puede utilizar para pedir algo amablemente o para dar una orden sin ser brusco.

saludo tailandes

6. Consejos prácticos

Sé sonriente y acogedor. Los tailandeses son conocidos por su hospitalidad y amabilidad.
Aprende algunas expresiones básicas en tailandés. Esto mostrará que estás haciendo un esfuerzo por aprender el idioma y la cultura tailandesas.
Familiarízate con las diferentes formas de saludar en tailandés, según la hora del día, el estatus social y la edad de la persona.
No dudes en practicar tus saludos con amigos o familiares antes de ir a Tailandia.

En resumen,
Ahora sabes cómo decir hola en tailandés en diferentes situaciones. Estás listo para conocer a los tailandeses, conocidos por su sonrisa y amabilidad. No olvides respetar las normas de cortesía y adaptarte al contexto. Verás que saludar en tailandés como un local te permitirá establecer vínculos y vivir experiencias inolvidables durante tu viaje. Así que, ¡no dudes en practicar y lanzarte! ¡Buen viaje y sawatdee kha o sawatdee khrap!