Descubre Hoa Lu: La Misteriosa Capital del Antiguo Vietnam

Hoa Lu, la espléndida antigua capital imperial, está situada en Ninh Binh, a solo 100 kilómetros al sur de Hanói. Este lugar es famoso por su rica historia, cultura y naturaleza, y fue el centro de tres dinastías feudales vietnamitas entre 968 y 1010.

Al visitar Hoa Lu, también podrá descubrir otros grandiosos sitios como la reserva natural de Tam Coc y el complejo ecológico de Trang An, donde podrá realizar pintorescos paseos en bote por lagos y ríos rodeados de formaciones kársticas y arrozales. Siga esta guía completa con todos nuestros buenos consejos para preparar su próximo viaje a Hoa Lu.

Escrito por Trang Tran (experta local) Actualizado 13-02-2025

Comentarios

1. ¿Dónde está?

La antigua capital de Hoa Lu (Cố đô Hoa Lư, en vietnamita) se encuentra en el noroeste de Ninh Bình, en los distritos de Hoa Lu y Gia Vien. Aquí, en el año 968, el rey Đinh Bộ Lĩnh, el primer emperador de Vietnam después de 1000 años de dominio chino, unificó el país y eligió este lugar como capital. Este es uno de los primeros cimientos de lo que más tarde sería Vietnam.

Aunque la capital Hoa Lu solo existió durante 42 años (968 - 1010), dejó muchos vestigios vinculados a eventos importantes que influyeron en el destino y la historia de Vietnam. Debido a esta importancia, ¡debes visitar este lugar al menos una vez en tu viaje a Vietnam!

En 2014, la reliquia histórica y cultural de la antigua capital de Hoa Lu, en el complejo paisajístico de Trang An, fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural y Natural Mundial.

¿Cómo llegar a Hoa Lu?

Desde Hanói, los visitantes pueden llegar aquí en autobús, tren o coche. Viajar en autobús hará que tu trayecto sea más conveniente. Para aquellos que viajan en tren a Ninh Binh, al llegar a la estación de tren, tendrás que alquilar una moto o un coche para llegar a Hoa Lu.

Horario y precio de las entradas en Hoa Lu

• Horario: 07:00–17:00
• Precio de las entradas: 20.000 VND/adulto; 10.000 VND/niño

2. ¿Qué ver y hacer en Hoa Lu?

Antes de comenzar, nos gustaría sugeriros un mapa panorámico de Hoa Lu para visualizar fácilmente este lugar.

• Templos de arquitectura feudal vietnamita: Templos de los Reyes Dinh y Le

Para entrar en la ciudadela imperial, debe cruzar el río por un gran puente de piedra y pasar por un pórtico armonioso y elegante. Luego llegará a una gran plaza, rodeada de rocas calizas y arrozales. A su derecha se encuentra el centro de la ciudad de Hoa Lu. A su izquierda y frente a usted se encuentran dos templos, el templo Dinh Tien Hoang y el templo Le Dai Hanh, ambos magníficos ejemplos de arquitectura feudal vietnamita.

El templo del rey Dinh Tien Hoang es el vestigio mejor decorado y conservado. Orientado hacia el este, está rodeado por un recinto de 5 hectáreas adornado con majestuosos árboles centenarios y arbustos frutales. Apreciará su arquitectura armoniosa y refinada, sus esculturas en madera y piedra, sus hermosas columnas lacadas y sentencias paralelas, y el cuadro rico en ornamentos de madera meticulosamente confeccionados por los artesanos del siglo XVII.

Cerca del templo de Dinh Tien Hoang, se encuentra el templo del emperador Le Dai Hanh, edificado en el antiguo emplazamiento del palacio real de la capital de Hoa Lu. También llamado templo Ha, alberga la estatua del emperador Le Dai Hanh (941-1005), de la emperatriz Duong Van Nga y de su quinto hijo Le Ngoa Trieu. Caracterizado por el estilo de arquitectura y escultura de la época posterior, el santuario destaca por un refinamiento sorprendente que testimonia el genio artístico de los artesanos del siglo XVII.

• Paseo en bicicleta entre arrozales y rocas en Hoa Lu

Le recomendamos encarecidamente visitar Hoa Lu en bicicleta. Es la ocasión perfecta para disfrutar de un paseo por el encantador campo de la bahía terrestre de Halong en Ninh Binh. Disfrutará pedaleando a través de los fabulosos paisajes de peñascos kársticos y colinas de azúcar, a cuyos pies se extienden estanques cubiertos de lotos y arrozales. La región es totalmente plana, lo que hace que la práctica del ciclismo sea accesible para todos. Explora más: TOP 7 Mejores Arrozales de Vietnam

• Descubra las tradiciones y la cultura vietnamitas durante el festival de Hoa Lu

Cada año, del 8 al 10 de marzo (mes lunar), se celebra el festival tradicional en la antigua capital de Hoa Lu para honrar a los reyes y héroes nacionales. Ellos construyeron y desarrollaron la capital, estableciendo el Estado de Dai Co Viet en el siglo X. Además de la parte ceremonial, también hay actividades festivas con juegos tradicionales, como carreras de botes y cantos de "Cheo", que se llevan a cabo en una atmósfera animada y vibrante.

⏳▶️CREA TU VIAJE: Circuitos a medida por Vietnam 10 días

• Saborea las especialidades culinarias

La región tiene tanto que ofrecer a tus ojos como a tu paladar. No te pierdas la oportunidad de probar al menos una especialidad culinaria, orgullo de sus habitantes.

La carne de cabra es un plato imprescindible cuando se visita la provincia de Ninh Binh. La carne es suculenta ya que proviene de cabras salvajes que habitan en las rocas calizas de la provincia. Hay una variedad de platos de cabra. Este plato suele ir acompañado de salsa de soja, unas rodajas de plátano verde y carambola.

El Cơm cháy "arroz crujiente" es también un plato imprescindible de la región. Es muy crujiente y aromático.

 💡Restaurantes recomendados en Hoa Lư - Ninh Binh, adecuados para los extranjeros:

• Family Restaurant: Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
• Bamboo Bar and Restaurant: Van Lam, Ninh Thang, Hoa Lu, Ninh Binh
• T-Pub Restaurant: Tam Coc, Bich Dong, Hoa Lu, Ninh Binh
• Restaurante Thùy Linh: Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
• Restaurante Hoa Luân: Van Lam, Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
• Monalisa Bar & Restaurant: Hang Mua, Ninh Xuan, Hoa Lu, Ninh Binh

3. ¿Qué lugares interesantes hay cerca de Hoa Lu?

• Tam Coc: Paseo en bote

Hacer un paseo en bote en Tam Coc es una de las actividades imprescindibles durante su estancia en Ninh Binh. La primera sorpresa es que las remadoras tienen una forma muy original de remar, ¡con los pies! Luego, las sorpresas continúan. Escenarios naturales impresionantes desfilan ante sus ojos asombrados. El río serpentea a través de un caos calizo asombroso tapizado de arrozales. Durante este maravilloso paseo en bote remado, pasará por debajo de 3 cuevas y podrá observar la vida del pueblo y ver algunos pequeños templos escondidos en una naturaleza exuberante.

• Complejo budista de Bai Dinh

El complejo budista de Bai Dinh es un destino imprescindible para los amantes de la cultura y la espiritualidad durante una visita a Hoa Lu Ninh Binh. Con sus templos, pagodas, estatuas y estupas, Bai Dinh es considerado el complejo budista más grande de Vietnam.

Este sitio muy popular es un verdadero lugar de peregrinación donde muchos budistas practicantes se reúnen durante eventos religiosos. Incluye un conjunto de templos armoniosos ricamente decorados y distribuidos en varios pabellones, a los que se puede llegar subiendo numerosas escaleras y recorriendo pasillos que albergan 500 estatuas doradas de Arhat.

Los visitantes pueden descubrir la cultura y espiritualidad budista del país mientras admiran la impresionante arquitectura del complejo. La visita a Bai Dinh es una experiencia única e inolvidable para todos los viajeros interesados en la religión y la historia vietnamitas.

• Cuava Mua o Hang Mua

El camino que va de Tam Coc a Hoa Lu reserva muchas sorpresas a los viajeros, especialmente la cueva y el Monte Mua. El Monte Mua y su cueva de la Danza ofrecen una vista panorámica impresionante de los paisajes calcáreos de Tam Coc, con el río serpenteante a un lado y los arrozales hasta donde alcanza la vista al otro.

La recompensa por ascender las 500 escaleras que conducen a la cima del pico de Hang Mua o cueva de la Danza es la mejor vista de la región, clasificada como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Es una experiencia única para descubrir la belleza natural y la riqueza cultural de la región de Ninh Binh.

⏳▶️RESERVA AHORA: 

• Excursión por Ninh Binh desde Hanói en 2 días
• Excursión por Ninh Binh y Pu Luong en 4 días

4. ¿Cuál es la mejor época para visitar?

• De enero a marzo

La primavera, que se extiende de enero a marzo según el calendario lunar, es la mejor época para visitar Ninh Binh. El clima es agradable con vientos frescos, y la región se anima con numerosos festivales como el festival de la pagoda Bai Dinh, el festival tradicional de la antigua capital Hoa Lu y el festival del templo Thai Vi, que se organizan en vísperas del Año Nuevo Lunar Vietnam. Sin embargo, hay que tener en cuenta que esta época es muy popular entre los turistas y los lugareños, lo que la hace muy concurrida, especialmente en torno al Año Nuevo Lunar.

• De abril a junio

El verano, de abril a junio, es una época interesante para visitar Ninh Binh. En abril, el clima no es demasiado caluroso, sino más bien fresco por la mañana. Además, la región está menos concurrida en esta época, lo que permite una visita más cómoda de las atracciones sin tener que esperar.

Este periodo es ideal para visitar Tam Coc en un ambiente más tranquilo. Coincide con la floración del loto y la maduración de la cosecha de arroz. Podrás disfrutar de un paisaje encantador donde los campos de arroz ondean al viento y las flores de loto florecen majestuosamente en las masas de agua.

• De septiembre a noviembre

Los meses de septiembre y noviembre también son muy agradables para visitar, gracias a sus temperaturas suaves. Si planeas viajar a Ninh Binh hacia finales de año (diciembre), asegúrate de llevar ropa de abrigo, ya que la región estará sumida en el frío invierno.

▶️▶️ En general, puedes visitar Ninh Binh en cualquier época del año. Más detalles sobre el tiempo: 

ENERO | FEBRERO | MARZO | ABRIL | MAYO | JUNIO | JULIO | AGOSTO | SEPTIEMBRE | OCTUBRE | NOVIEMBRE | DICIEMBRE

5. Informaciones prácticas

 Qué llevar y cómo prepararse

• Debes usar ropa modesta y discreta al visitar los lugares espirituales de Hoa Lu
• Debes llevar bocadillos y bebidas, ya que puedes necesitarlos durante tu visita
• No provoques desorden ni ensucies allí
• Lleva algo de efectivo

Itinerario sugerido por Hoa Lu

• Mañana: Llegada a Ninh Binh. Visita el complejo de Trang An. Paseo en barco. Llegada a Hoa Lu. Almuerzo.
• Tarde: Explora la Pagoda de Bai Dinh y Hoa Lu.

  ▶️ ▶️ Consulta nuestra guía para tu próximo viaje a Ninh Binh:

6. FAQs

• ¿Cuál es la diferencia entre la calle antigua de Hoa Lu y la antigua capital de Hoa Lu?

Actualmente, los nombres de estos dos lugares confunden a muchos turistas que visitan Ninh Binh por primera vez. La ciudad antigua de Hoa Lu, ubicada en el centro de la ciudad de Ninh Binh, es una calle relativamente moderna y animada que abrió sus puertas en 2022. Mientras tanto, la antigua capital de Hoa Lu tiene una rica historia, con templos antiguos y sitios históricos.

• ¿Hoa Lu o Bai Dinh?

Para elegir entre Hoa Lu y Bai Dinh, primero necesitas tener una visión general de ambos lugares:

Hoa Lu: Es la primera capital antigua de Vietnam, donde se encuentran marcados muchos eventos históricos importantes. Aquí, puedes explorar monumentos históricos como los templos dedicados a los reyes Dinh y Le, así como los restos de las antiguas murallas de la época feudal.

Bai Dinh: Es más grande y famoso por ser una de las pagodas más grandes del sudeste asiático, con varios récords impresionantes, como la estatua de Buda de bronce más grande y la fila de estatuas de Arhat más extensa. La pagoda de Bai Dinh no solo es un sitio religioso, sino también una obra arquitectónica monumental. En comparación con Hoa Lu, Bai Dinh tiene menos elementos históricos, es más moderno y ofrece un espacio más orientado a la espiritualidad.

• ¿Es seguro viajar a Hoa Lu?

Sí, Hoa Lu es un destino seguro para los turistas. La región tiene un terreno mayormente plano y no se ve afectada por tormentas, lo que significa que puedes visitarla en cualquier época del año sin preocupaciones.

▶️ Más información: 7 cosas sobre la seguridad en Vietnam

• ¿Qué lugar es mejor visitar, Hoa Lu o Bai Dinh?

Ambos lugares tienen su atractivo, pero si buscas una experiencia histórica y cultural, Hoa Lu es una excelente opción. Bai Dinh, por otro lado, es conocido por su gran pagoda y su belleza natural.

• ¿Qué otros lugares en Vietnam han sido capitales además de Hoa Lu?

Como sabes, la actual capital de Vietnam es Hanoi, que se convirtió en la capital en 1010 al trasladarse desde Hoa Lư. Además, Hue también fue una antigua capital de Vietnam.

• ¿Cuáles son los platos típicos que debo probar en Hoa Lu?

En Hoa Lu, que forma parte de Ninh Binh, te recomiendo probar el carne de cabra de montaña y el arroz crujiente, que son especialidades locales.

• ¿Hay guías que hablen español en Hoa Lu?

No hay guías disponibles de forma inmediata que hablen español. Te recomendamos contactar a un guía privado para organizar tu visita. También sugerimos reservar un tour para asegurarte de que se incluya el transporte, guía, comidas y alojamiento.

• ¿Existen tours a Hoa Lu en los que pueda participar?

Sí, ofrecemos tours personalizados y privados a Hoa Lu. Puedes elegir el itinerario según tus preferencias.

• ¿Hay festivales que se celebren en Hoa Lu durante el año?

Sí, hay varios festivales tradicionales que se celebran a principios de año en abril, donde se realizan ceremonias y juegos folclóricos para honrar a los reyes y héroes nacionales.

CONCLUSIÓN

Hoa Lu y Ninh Binh ofrecen muchos lugares para visitar y actividades para disfrutar de una estancia inmersiva en Vietnam. Reserva tu visita ahora y embárcate en una experiencia inolvidable para descubrir esta maravillosa ciudad vietnamita y explorar su patrimonio cultural único. Inspírate con la excursión a Ninh Binh.

Ninh Binh es un destino incluido en cada tour por Vietnam de Kampá Tour. Descubre Ninh Binh en un tour panorámico por Vietnam. Contáctanos ahora.

▶️También necesitarías saber:

• Los 11 mejores templos y pagodas de Vietnam para visitar
• Vietnam en 10 días: el itinerario más amado por los viajeros
• ¿Qué ver en Vietnam en 2 semanas? Itinerario + consejos
• Vietnam en 15 días: ¡Te lo contamos todo sobre qué ver y hacer!
• Guía de Pu Luong: Naturaleza, cultura y aventura en un solo lugar
• Mai Chau: Guía para explorar el hermoso valle del Norte de Vietnam

Fuente de las imagenes: Internet