Descubre Hoa Lu: La misteriosa capital del antiguo Vietnam
Hoa Lu, la espléndida antigua capital imperial, está situada en Ninh Binh, a solo 100 kilómetros al sur de Hanói. Este lugar es famoso por su rica historia, cultura y naturaleza, y fue el centro de tres dinastías feudales vietnamitas entre 968 y 1010.
Al visitar Hoa Lu, también podrá descubrir otros grandiosos sitios como la reserva natural de Tam Coc y el complejo ecológico de Trang An, donde podrá realizar pintorescos paseos en bote por lagos y ríos rodeados de formaciones kársticas y arrozales. Siga esta guía completa con todos nuestros buenos consejos para preparar su próximo viaje a Hoa Lu.
Escrito por Ana Trang Tran (Experta local en Kampá Tour)
Actualizado el Sep 09, 2025
0 comentario
Ana Trang Tran es un vietnamita apasionado por las experiencias culturales, licenciado en español con especialización en turismo. Siempre ha soñado con visitar países de habla hispana y se mantiene en constante aprendizaje sobre diversos destinos turísticos en estas regiones.
Hasta la fecha, ha viajado extensamente por Vietnam y países vecinos como Laos, Camboya y China, además de haber trabajado en Tailandia. Consciente de la importancia de ofrecer información útil y práctica a los viajeros interesados en descubrir la cultura, los destinos y la gastronomía asiática, Ana está comprometido a compartir sus experiencias únicas y auténticas a través de sus artículos en Kampá Tour.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en dejar un comentario; Trang estará encantada de responderte personalmente.
Precio de las entradas: 20.000 VND/adulto; 10.000 VND/niño
Duración de la visita: ~45 minutos
La antigua capital de Hoa Lu (Cố đô Hoa Lư, en vietnamita) se encuentra en el noroeste de Ninh Bình, en los distritos de Hoa Lu y Gia Vien. Aquí, en el año 968, el rey Đinh Bộ Lĩnh, el primer emperador de Vietnam después de 1000 años de dominio chino, unificó el país y eligió este lugar como capital. Este es uno de los primeros cimientos de lo que más tarde sería Vietnam.
La capital imperial de Hoa Lu en el noroeste de Ninh Binh
Aunque la capital Hoa Lu solo existió durante 42 años (968 - 1010), dejó muchos vestigios vinculados a eventos importantes que influyeron en el destino y la historia de Vietnam. Debido a esta importancia, ¡debes visitar este lugar al menos una vez en tu viaje a Vietnam!
En 2014, la reliquia histórica y cultural de la antigua capital de Hoa Lu, en el complejo paisajístico de Trang An, fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural y Natural Mundial.
La entrada a la ciudadela imperial de Hoa Lu. Foto tomada por nuestros viajeros
💡 ¿Cómo llegar a Hoa Lu? Desde Hanói, los visitantes pueden llegar aquí en autobús, tren o coche. Viajar en autobús hará que tu trayecto sea más conveniente. Para aquellos que viajan en tren a Ninh Binh, al llegar a la estación de tren, tendrás que alquilar una moto o un coche para llegar a Hoa Lu.
Además, alquilar una bicicleta para recorrer la zona de Hoa Lu y Tam Coc también es una opción popular. Si decides ir en bicicleta, sigue las indicaciones de Google Maps y luego deja la bicicleta frente a la entrada de la ciudadela.
2. ¿Qué ver y hacer en Hoa Lu?
Antes de comenzar, nos gustaría sugeriros un mapa panorámico de Hoa Lu para visualizar fácilmente este lugar.
Mapa de la antigua capital de Hoa Lu. Fuente: Panel regulador del sitio de reliquias de Hoa Lu en la entrada
Visitar el Templo del rey Dinh
El rey Dinh, quien fue el primer monarca de Đại Cồ Việt, fue el fundador del primer Estado feudal centralizado en Vietnam. Ninh Binh es su lugar natal, el mismo sitio donde, antes de ser trasladado por el rey Ly Thai To en 1010 a Thanh Long, la actual Hanoi, dejó su huella en la historia.
La puerta al templo del rey Dinh
El templo, de estilo arquitectónico simétrico, combina elementos internos y externos con varias construcciones como el salón de oración, el altar de incienso y el salón principal, que albergan estatuas de los reyes y figuras históricas. Las intrincadas tallas en madera y piedra dentro del templo reflejan el arte tradicional vietnamita.
Visitar el Templo del rey Le Dai Hanh
Cerca del templo de Dinh Tien Hoang, se encuentra el templo del emperador Le Dai Hanh, edificado en el antiguo emplazamiento del palacio real de la capital de Hoa Lu.
El templo del rey Le Dai Hanh tiene una arquitectura similar a la del templo del rey Dinh Tien Hoang, pero con una escala más pequeña
También llamado templo Ha, alberga la estatua del emperador Le Dai Hanh (941-1005), de la emperatriz Duong Van Nga y de su quinto hijo Le Ngoa Trieu. Caracterizado por el estilo de arquitectura y escultura de la época posterior, el santuario destaca por un refinamiento sorprendente que testimonia el genio artístico de los artesanos del siglo XVII.
La estatua del rey Le Dai Hanh es venerada en el interior del templo
💡 Mis consejos para tu visita a los templos de Hoa Lu:
Debes usar ropa modesta y discreta al visitar los lugares espirituales de Hoa Lu
Debes llevar bocadillos y bebidas, ya que puedes necesitarlos durante tu visita
No provoques desorden ni ensucies allí
Lleva algo de efectivo
Paseo en bicicleta entre arrozales y rocas en Hoa Lu
Le recomendamos encarecidamente visitar Hoa Lu en bicicleta. Es la ocasión perfecta para disfrutar de un paseo por el encantador campo de la bahía terrestre de Halong en Ninh Binh. Disfrutará pedaleando a través de los fabulosos paisajes de peñascos kársticos y colinas de azúcar, a cuyos pies se extienden estanques cubiertos de lotos y arrozales. La región es totalmente plana, lo que hace que la práctica del ciclismo sea accesible para todos. Explora más: TOP 7 Mejores Arrozales de Vietnam
Paseo en bicicleta por los campos tranquilos de Hoa Lu, Ninh Binh
Festival de Hoa Lu
Cada año, del 8 al 10 de marzo (mes lunar), se celebra el festival tradicional en la antigua capital de Hoa Lu para honrar a los reyes y héroes nacionales.
El ambiente solemne del templo de Dinh durante el festival
El festival también es una ocasión para que locales y visitantes participen juntos en actividades culturales tradicionales. Se pueden ver juegos típicos como carreras de barcos en el río, danzas con bastones, simulacros de batalla con banderas, “ajedrez humano” y lanzamiento de pelotas tradicionales. Tuve la oportunidad de presenciar actuaciones de danza tradicional vietnamita, como el chèo y el quan họ. Además, se representan eventos históricos y las hazañas heroicas del rey Dinh Tien Hoang y de otras dinastías feudalistas.
El Festival de Hoa Lu ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de nivel nacional. Si tienes la oportunidad de visitarlo durante estas fechas, podrás disfrutar de un ambiente animado y alegre, pero a la vez solemne. Es una excelente oportunidad para experimentar la cultura y la historia vietnamita.
El festival tradicional en Hoa Lu
Saborea las especialidades culinarias
La región tiene tanto que ofrecer a tus ojos como a tu paladar. No te pierdas la oportunidad de probar al menos una especialidad culinaria, orgullo de sus habitantes.
La carne de cabra es un plato imprescindible cuando se visita la provincia de Ninh Binh. La carne es suculenta ya que proviene de cabras salvajes que habitan en las rocas calizas de la provincia. Hay una variedad de platos de cabra. Este plato suele ir acompañado de salsa de soja, unas rodajas de plátano verde y carambola.
El Cơm cháy "arroz crujiente" es también un plato imprescindible de la región. Es muy crujiente y aromático.
No te pierdas probar las especialidades de Ninh Binh
💡¿Dónde comer cerca de Hoa Lu? Recomendaciones de restaurantes adecuados para los extranjeros:
Family Restaurant: Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
Bamboo Bar and Restaurant: Van Lam, Ninh Thang, Hoa Lu, Ninh Binh
T-Pub Restaurant: Tam Coc, Bich Dong, Hoa Lu, Ninh Binh
Restaurante Thùy Linh: Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
Restaurante Hoa Luân: Van Lam, Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
Monalisa Bar & Restaurant: Hang Mua, Ninh Xuan, Hoa Lu, Ninh Binh
La primavera,que se extiende de enero a marzo según el calendario lunar, es la mejor época para visitar Ninh Binh. El clima es agradable con vientos frescos, y la región se anima con numerosos festivales como el festival de la pagoda Bai Dinh, el festival tradicional de la antigua capital Hoa Lu y el festival del templo Thai Vi, que se organizan en vísperas del Año Nuevo Lunar Vietnam. Sin embargo, hay que tener en cuenta que esta época es muy popular entre los turistas y los lugareños, lo que la hace muy concurrida, especialmente en torno al Año Nuevo Lunar.
De abril a junio
El verano, de abril a junio, es una época interesante para visitar Ninh Binh. En abril, el clima no es demasiado caluroso, sino más bien fresco por la mañana. Además, la región está menos concurrida en esta época, lo que permite una visita más cómoda de las atracciones sin tener que esperar.
Este periodo es ideal para visitar Tam Coc en un ambiente más tranquilo. Coincide con la floración del loto y la maduración de la cosecha de arroz. Podrás disfrutar de un paisaje encantador donde los campos de arroz ondean al viento y las flores de loto florecen majestuosamente en las masas de agua.
Se sumergen en la exuberante naturaleza de Ninh Binh - Nuetros queridos viajeros
De septiembre a noviembre
Los meses de septiembre y noviembre también son muy agradables para visitar, gracias a sus temperaturas suaves. Si planeas viajar a Ninh Binh hacia finales de año (diciembre), asegúrate de llevar ropa de abrigo, ya que la región estará sumida en el frío invierno.
▶️▶️ En general, puedes visitar Ninh Binh en cualquier época del año. Más detalles sobre el tiempo:
Está abierto de 7:00 a.m. a 11:00 p.m., lo que facilita el acceso para todos los turistas.
Hoa Lu Old Town no es la ciudadela de Hoa Lu. Se encuentra en el centro de la ciudad de Ninh Bình, específicamente en el área del lago Kỳ Lân, en la calle Trần Hưng Đạo, a solo 3 km de la estación de tren de Ninh Binh.
He visitado varias veces tanto este lugar como la antigua capital de Hoa Lu, y aunque sus nombres puedan causar confusión, son dos sitios completamente diferentes. Mientras que el antiguo pueblo de Hoa Lu es un lugar moderno que abrió en 2022, la antigua capital tiene una rica historia, con templos y sitios antiguos.
Hoa Lu Old Town, ubicado en el corazón de la ciudad de Ninh Binh, iluminado por la noche
En el casco antiguo de Hoa Lu (Hoa Lu Old Town), se puede disfrutar de una atmósfera vibrante con actividades culturales y arte tradicional. La arquitectura refleja el estilo vietnamita clásico, con casas antiguas, faroles y pinturas populares que permiten a los visitantes sumergirse en el pasado. También se puede disfrutar de paseos en bote nocturnos por el río. Este lugar es también una zona excelente para probar la gastronomía tradicional del norte de Vietnam, además de ofrecer un entorno perfecto para apreciar representaciones de arte tradicional y juegos populares, lo que permite conocer mejor la cultura local.
Puestos en la ciudad antigua de Hoa Lu
💡 Nota: Si deseas más información/guías para explorar este lugar, háznoslo saber en la sección de comentarios a continuación.
5. ¿Qué lugares interesantes hay cerca de Hoa Lu?
Tam Coc: El paseo en bote por Tam Coc es una actividad obligada en Ninh Binh. Las remadoras usan los pies para remar, lo que es bastante original. Durante el recorrido, disfrutarás de impresionantes paisajes naturales, pasando por 3 cuevas y viendo la vida local y pequeños templos en medio de los arrozales. Más detalles: Guía para un paseo exitoso por Tam Coc en barca
Paseo en bote por Tam Coc
Complejo budista de Bai Dinh: Bai Dinh es el complejo budista más grande de Vietnam, ideal para los interesados en la cultura y la espiritualidad. Con templos, pagodas y estatuas doradas, es un importante lugar de peregrinaje. Ofrece una experiencia única para conocer la arquitectura y espiritualidad budista mientras exploras sus impresionantes estructuras. Más detalles: ¿Cómo se ve la pagado de Bai Dinh?
El complejo budista de Bai Dinh
Cueva Mua o Hang Mua: El Monte Mua, conocido por su cueva de la Danza, ofrece vistas panorámicas increíbles de Tam Coc. Después de subir 500 escalones, llegarás a la cima, donde disfrutarás de una de las mejores vistas de la región, famosa por su belleza natural y paisajes calcáreos. Más detalles: ¿Qué ver en Hang Mua?
Nuestros viajeros en la visita de Hang Mua
▶️ ▶️ Consulta nuestra guía para tu próximo viaje a Ninh Binh:
6. Itinerario por Hang Mua – Tam Coc – Paseo en bicicleta a Hoa Lu
Por la mañana:
Llegada a Hang Mua y comienzo de la subida de 486 escalones hasta la cima de Ngọa Long. Desde lo alto, podrás disfrutar de una vista panorámica de Tam Coc. Este es el mejor momento para tomar fotos, ya que evitarás el sol fuerte y las multitudes.
Luego, traslado al muelle de Tam Coc para iniciar un paseo en bote por el río Ngo Dong, atravesando las tres famosas cuevas (Cueva 1, Cueva 2, Cueva 3).
Al mediodía:
Almuerzo en un restaurante local en la zona de Tam Coc, donde podrás probar el cordero de Ninh Binh, arroz frito y otros platos tradicionales del delta del norte de Vietnam.
Por la tarde:
Paseo en bicicleta desde Tam Coc, recorriendo tranquilos pueblos rurales, campos de arroz y pequeños caminos sombreados, con dirección hacia la antigua capital Hoa Lu. En el camino, puedes parar para tomar fotos de los campos de arroz y conocer la vida cotidiana de los habitantes.
Llegada a Hoa Lu, donde comenzarás a explorar el complejo histórico de la antigua capital. Visita los templos dedicados al rey Dinh y al rey Le, escucha relatos sobre la historia de la fundación y defensa del país, y admira la arquitectura antigua de esta tierra imperial.
Fin del recorrido.
Sugerencias de itinerarios por Vietnam, incluidos Hoa Lu:
Para elegir entre Hoa Lu y Bai Dinh, primero necesitas tener una visión general de ambos lugares:
Hoa Lu: Es la primera capital antigua de Vietnam, donde se encuentran marcados muchos eventos históricos importantes. Aquí, puedes explorar monumentos históricos como los templos dedicados a los reyes Dinh y Le, así como los restos de las antiguas murallas de la época feudal.
Bai Dinh: Es más grande y famoso por ser una de las pagodas más grandes del sudeste asiático, con varios récords impresionantes, como la estatua de Buda de bronce más grande y la fila de estatuas de Arhat más extensa. La pagoda de Bai Dinh no solo es un sitio religioso, sino también una obra arquitectónica monumental. En comparación con Hoa Lu, Bai Dinh tiene menos elementos históricos, es más moderno y ofrece un espacio más orientado a la espiritualidad.
Sí, Hoa Lu es un destino seguro para los turistas. La región tiene un terreno mayormente plano y no se ve afectada por tormentas, lo que significa que puedes visitarla en cualquier época del año sin preocupaciones.
Como sabes, la actual capital de Vietnam es Hanoi, que se convirtió en la capital en 1010 al trasladarse desde Hoa Lư. Además, Hue también fue una antigua capital de Vietnam.
No hay guías disponibles de forma inmediata que hablen español. Te recomendamos contactar a un guía privado para organizar tu visita. También sugerimos reservar un tour para asegurarte de que se incluya el transporte, guía, comidas y alojamiento.
Sí, hay varios festivales tradicionales que se celebran a principios de año en abril, donde se realizan ceremonias y juegos folclóricos para honrar a los reyes y héroes nacionales.
CONCLUSIÓN
Hoa Lu y Ninh Binh ofrecen muchos lugares para visitar y actividades para disfrutar de una estancia inmersiva en Vietnam. Reserva tu visita ahora y embárcate en una experiencia inolvidable para descubrir esta maravillosa ciudad vietnamita y explorar su patrimonio cultural único. Inspírate con la excursión a Ninh Binh.
Ninh Binh es un destino incluido en cada tour por Vietnam de Kampá Tour. Descubre Ninh Binh en un tour panorámico por Vietnam. Contáctanos ahora.
🌎 Asesoramiento gratuito con expertos locales (15 años de experiencia)
🕒 Ahorre tiempo y evite complicaciones (hasta 40 horas)
✨ Disfrute un viaje tranquilo y bien organizado
Otra inspiración
