Loy Krathong y Yi Peng 2024: Todo lo que necesitas saber

¿Quién no se ha sentido fascinado por las fotografías de miles de linternas de papel elevándose hacia el cielo nocturno de Tailandia? Aunque hayas visto estas imágenes un millón de veces, ¿sabes por qué sucede esto y qué representa? Loy Krathong o Yi Peng: ¿cuál es el nombre correcto para referirse al festival de los faroles más popular y esperado de Tailandia?

Para ofrecerte una comprensión más profunda de este evento y guiarte sobre cómo participar cómodamente, este artículo te brinda una descripción general completa. Esto te permitirá apreciar y disfrutar plenamente este festival de luz que tiene lugar en noviembre.

Escrito por Trang Tran (experta local) Actualizado 15-11-2024

11 Comentarios

1. ¿Qué es el Festival de las Linternas en Tailandia?

Los festivales de las Linternas de Tailandia, también conocidos como festivales de las Luces, incluyen dos eventos importantes en Tailandia: el festival Yi Peng (o Yee Peng) y el festival Loy Krathong (o Loi Krathong). Estos festivales son famosos por sus magníficos despliegues de luces y coinciden el mismo día, es decir, la duodécima luna llena del año en el calendario lunar tailandés, que suele ocurrir alrededor de noviembre. En 2024, Loy Krathong se celebrará el 15 de noviembre, en tanto que Yi Peng tiene lugar los días 15 y 16 de noviembre.

Aunque Loy Krathong y Yi Peng se organizan casi simultáneamente, se distinguen mucho. En los festivales de las linternas en Tailandia, se pueden presenciar dos escenas icónicas: enjambres de faroles de papel se vuelan hacia el cielo nocturno, encarnando el Festival de los Faroles Yi Peng; mientras que miles de pequeñas balsas decoradas flotan en el agua del río por la noche, en honor al festival Loy Krathong.

Otra diferencia entre Yi Peng y Loy Krathong es el lugar donde se lleva a cabo. Para admirar plenamente Yi Peng en toda su majestuosidad, es necesario viajar al norte, mientras que Loy Krathong se puede experimentar en cualquier lugar de Tailandia. Chiang Mai se destaca como el único lugar donde se celebran ambos festivales de los faroles tailandeses el mismo día, lo que lo convierte en el destino más popular para visitar durante el Festival de las Linternas de Tailandia.

Ahora, descubre a continuación por qué se celebran dos fiestas el mismo día, sus significados y los lugares a visitar para admirar el magnífico espectáculo de encender faroles.

▶️Reserva circuito a medida para experimentar los momentos más olvidables en Tailandia: Tailandia en 12 días

2. Loy Krathong, festival de las Linternas flotantes en Tailandia

2.1. El significado del festival Loy Krathong

En muchos países budistas, los festivales se basan en el calendario lunar, por lo que el festival de Loy Krathong no tiene una fecha concreta. Este festival de las luces se celebra en la duodécima luna llena del año en el calendario lunar tailandés, lo que suele ocurrir alrededor de noviembre. En 2024, tendrá lugar el 15 de noviembre.

En el nombre de este festival, la palabra "Loy" significa "flotar", mientras que "Krathong" se refiere a las pequeñas balsas hechas de hojas de plátano decoradas con flores, velas y varitas de incienso. Los krathongs están decorados como ofrendas a la diosa del agua Pra Mae Khongkha.

La gente escribe su deseo en trozos de papel que colocan en su krathong antes de soltarlo en el agua. Cuando son liberados flotando en el río durante el festival, los krathongs llevan consigo los aspectos negativos, la mala suerte y los pecados, simbolizando un nuevo comienzo lleno de cosas buenas. Algunas personas incluso llegan a colocar cabello y uñas dentro del krathong, un gesto que tiene como objetivo liberarse de errores del pasado y pensamientos negativos.

2.2. ¿Cómo va el festival Loy Krathong?

En la noche de Loy Krathong, los tailandeses acuden masivamente a las orillas de los ríos y canales de Tailandia. Cuando se pone el sol, todos encienden velas y varitas de incienso antes de dejar que sus krathongs floten en el río o lago. A medianoche, todos los krathongs crean un magnífico espectáculo que ilumina muchas ciudades tailandesas en esta ocasión especial.

Luego, los fuegos artificiales iluminan el cielo, añadiendo aún más emoción a la alegre atmósfera de Loy Krathong. Además de estas actividades, también hay actuaciones de música tradicional tailandesa, como el baile Ramwong alrededor de una gran hoguera, acompañado de música en vivo interpretada por músicos locales en lugares selectos de Tailandia.

El resplandeciente Krathong crea un hermoso paisaje adicional. Además, se pueden encontrar puestos de comida que venden deliciosas delicias locales, como brochetas de mariscos a la parrilla, repartidos en varias áreas cerca de los ríos o lagos donde se lleva a cabo Loy Krathong, lo que hace que la experiencia sea aún más placentera.

Todo esto crea una atmósfera única y hermosa que solo ocurre una vez al año y es difícil de encontrar en cualquier otro país. Esta antigua tradición, transmitida de generación en generación, es una parte esencial de la cultura tailandesa actual.

2.3. Los mejores lugares para celebrar el festival Loy Krathong

Loy Krathong es un festival importante que se celebra en toda Tailandia. Sin embargo, los lugares más populares para experimentarlo son Sukhothai, Bangkok y Ayutthaya.

Sukhothai destaca como uno de los mejores lugares para participar en el Festival de los Faroles Flotantes de Loy Krathong, ya que aquí es donde comenzó esta festividad hace unos 600 años. Conocido por sus templos ancestrales, no es de extrañar que hayan desarrollado su propia forma de celebrar Loy Krathong. En este día, la gente se viste con trajes tradicionales tailandeses y realiza danzas ancestrales. Se reúnen en el templo Wat Mahathat y encienden velas dentro de bolsas de papel antes de dejarlas flotar en los ríos, deseando la mejor suerte en la vida.

En Bangkok, durante el festival de Loy Krathong, las calles se llenan con un gran desfile que incluye elaboradas carrozas y bailarines tailandeses con trajes tradicionales, mientras los krathong flotan por el río Chao Phraya. Espere una gran cantidad de actividades, como carreras de botes en el río Chao Phraya y fuegos artificiales que iluminan muchas áreas de la ciudad para completar la velada.

Ayutthaya, una de las ciudades más antiguas de Tailandia, no es una excepción a esta tradición. Aquí, los lugareños colocan “paraguas flotantes” en los cursos de agua en lugar de krathongs. Estas sombrillas suelen estar decoradas con flores o luces, dependiendo de qué tan elaborado se desee que sea este ritual de deseo.

3. Yi Peng, festival de las Linternas voladores en Tailandia

3.1. ¿Qué significa el Festival Yi Peng?

Loi Krathong es una celebración nacional, mientras que Yi Peng es una antigua tradición originada en el antiguo Reino de Lanna, que una vez dominó el norte de Tailandia. En Chiang Mai,  el bastión de la cultura Lanna, las casas y los templos se decoran con linternas de colores para anunciar la proximidad de este festival. El término "yi" significa dos, mientras que "peng" significa día de luna llena. Así, al igual que Loy Krathong, el festival tiene lugar durante la luna llena del segundo mes de Lanna, que corresponde al duodécimo mes del calendario lunar tailandés.

Durante este evento, los participantes levantan hacia el cielo linternas de papel llamadas khom loi, que significa linternas voladoras. Un khom loi está hecho de papel de seda fino con una base en forma de cruz que sostiene una fuente de calor de cera. La cera debe romperse antes de encenderla para mantener la llama. El gesto de soltar estos faroles simboliza el rechazo a los infortunios y desgracias del año pasado, al tiempo que expresa el deseo de prosperidad para el año que viene. Los budistas creen que pedir un deseo soltando una linterna puede hacerlo realidad.

3.2. ¿Cómo va el festival de Yi Peng? 

El aspecto especial de Yi Peng, y el punto culminante de Chiang Mai, es el énfasis en la luz para honrar a Buda. En toda la ciudad, en templos y faroles, las calles están iluminadas por "pang prateep", pequeñas velas en vasijas de barro. También es una particularidad que el festival se desarrolle durante tres días en Chiang Mai. La primera y segunda noche son oportunidades para compartir con la comunidad local, seguidas de una celebración más amplia en la ciudad el tercer día.

La iluminación de las linternas lanzadas hacia el cielo nocturno también contribuye a esta encantadora escena, creando un verdadero festival de luz. Resulta que la magnífica escena creada por las centelleantes linternas que iluminan la noche es un feliz subproducto del turismo en Chiang Mai: el sueño de un fotógrafo de combinar tradición, ritual y cultura. Aunque lo más destacado del Festival Yi Peng son las linternas, se llevan a cabo otras actividades como parte de esta celebración. También están en la agenda desfiles, espectáculos de danza tradicional tailandesa, música en vivo, sesiones de artesanía, fuegos artificiales y petardos.

*Nota: Cosas interesantes que debes saber sobre el Festival de las Linternas en Tailandia

• De hecho, en lugar de comprar un Krathong a los vendedores a lo largo de las orillas del río, puedes hacerlo a mano. 
• A menudo se agregan monedas a Krathong para generar riqueza y crear mérito. 
• Para los románticos o las parejas jóvenes, Loy Krathong es el momento perfecto para pedir un deseo de felicidad juntos.
• Durante el Yi Peng, es importante recordar que es un evento religioso. Se recomienda guardar silencio durante las oraciones antes de soltar la linterna, que pueden durar aproximadamente una hora.

▶️Empieza tu viaje privado, con guía local de habla hispana: TAILANDIA EN 10 DIAS

4. Información práctica para tu viaje en Loy Krathong y Yi Peng en 2024

4.1. Calendario del festival en 2024

El calendario del festival Loy Krathong Yi Peng 2024 es el siguiente, según la última actualización de la Autoridad de Turismo de Tailandia (TAT):

• 8-17 de noviembre: Festival de velas y lámparas flotantes en el Parque Histórico de Sukhothai, Sukhothai.
• 13-16 de noviembre (16:00-22:00): Festival Loy Krathong en el canal Phadung Krung Kasem, cerca de la estación de tren de Bangkok (Hua Lamphong), Bangkok.
• 14-15 de noviembre: Actuaciones tradicionales con participación de 5 países ASEAN en el Parque Somdet Phra Srinagarindra (Bueng Planchai), Roi Et.
• 14-17 de noviembre: Festival Yi Peng en Chiang Mai, en la zona alrededor de la ciudad de Chiang Mai.
• 15-17 de noviembre: Loi Krathong Kap Kluai Mueang Mae Klong en Wat Phummarin Kudi Thong y el Parque conmemorativo del Rey Rama II, distrito de Amphawa, Samut Songkhram.
• 15-18 de noviembre: Festival Loi Krathong Sai en Tak, celebrando los 200 años del Puente Conmemorativo Rattanakosin, Tak.
• 10-15 de noviembre: Festival Loi Krathong Sawan en Wat Phra That Doi Kong Mu, Mae Hong Son.
• 13-15 de noviembre: Festival Sithan KKU 2024 en el Lago Si Than, Universidad de Khon Kaen, Khon Kaen.
• 13-15 de noviembre (17:30 – 22:00): Festival Loi Krathong en Wat Sanam Chai, Suphan Buri.
• 14-15 de noviembre: Festival Loi Krathong en Laem Chabang, en el Parque conmemorativo de los 80 años de la fundación, Laem Chabang, Chon Buri.
• 15 de noviembre: Festival Loi Krathong en Wat Arun, Bangkok.
• 15 de noviembre: Loy Krathong en Krabi, en la Provincia de Krabi.
• 13-15 de noviembre: Festival Loy Krathong en el muelle de Nathon, Ko Samui, Surat Thani.
• 15 de noviembre: Loy Krathong: Festival de luces Khlong Roi Sai en el Mercado flotante Bang Bai Mai, Surat Thani.

Este calendario destaca diversas celebraciones de Loy Krathong y Yi Peng en distintas ciudades de Tailandia, brindando una experiencia única en cada ubicación. Fuente: aquí

4.2. ¿Es gratis o no?

El festival de Loy Krathong y Yi Peng no es completamente gratis. Aunque hay muchos eventos y actividades que se pueden disfrutar sin costo, como las celebraciones en lugares públicos y la liberación de krathongs y linternas en ciertos espacios, las principales festividades organizadas suelen requerir la compra de entradas.

Por ejemplo, para el festival Yi Peng en Chiang Mai, los precios de las entradas varían desde aproximadamente 4,600 - 15,500 baht por persona, dependiendo del tipo de experiencia que se elija, que incluye transporte, cena y otros servicios. Más información: Haz clic aquí: Comprar boleto de entrada - Página web oficial

Por otro lado, puedes participar de forma gratuita asistiendo a los eventos públicos en Chiang Mai donde se sueltan faroles, a menudo en templos o parques que permiten a los visitantes unirse a las festividades. Algunos lugares que puedes explorar son el Puente Nawarat, el Puente de Hierro (conocido localmente como Saphan Lek) y el Wat Chai Mongkhon.

4.3. ¿Cómo es el clima en Tailandia en noviembre?

En noviembre de 2024, el clima en Tailandia suele ser fresco y agradable, marcando la transición de la temporada de lluvias a la temporada seca. La temperatura promedio oscila entre los 24 - 32°C (75 - 89°F) en ciudades principales como Bangkok y Chiang Mai. Durante la noche de noviembre, la temperatura ronda los 15 - 20°C en Chiang Mai. En particular, las precipitaciones disminuyen significativamente en comparación con los meses anteriores, con cielos despejados y pocas nubes. Es un momento ideal para viajar, ya que el aire es fresco y el clima favorece las actividades al aire libre. Más información sobre: Clima en noviembre en Tailandia en general

4.4. ¿Qué ropa llevar?

Es recomendable llevar ropa cómoda y apropiada para el clima. Es ideal optar por prendas ligeras.

Sugerencias de vestimenta:

• Pantalones largos o cortos: Se recomienda usar pantalones que cubran las rodillas, ya que esto es parte del código de vestimenta respetuoso durante los festivales.
• Camisas de manga corta o larga: Llevar camisetas o polos que cubran los hombros. Evita las camisetas sin mangas.
• Traje tradicional: Si deseas sumergirte en la cultura local, puedes optar por un "Chut Thai", que es el traje tradicional tailandés. Esto no solo es respetuoso, sino que también te permitirá disfrutar más del ambiente festivo. Ve más: Las imágenes de los 11 vestidos tradicionales de Tailandia

Además, considera llevar calzado cómodo, ya que es probable que camines bastante durante las celebraciones. También es buena idea llevar una chaqueta ligera o un suéter, ya que las noches pueden ser frescas.

4.5. ¿Qué no hacer en el festival?

• No se permite usar la linterna desde el exterior en algunos eventos.
• En algunos lugares del centro de la ciudad de Chiang Mai (ej. Zona cercana al puente de Navarat y la zona de Thaphae) está prohibido soltar linternas.
• Durante el evento con entrada, no se permite beber ni fumar. Tampoco está permitido el uso de drones en el recinto.

▶️ Descubre más: Las cosas prohibidas en Tailandia

4.6. ¿Qué traer?

Rotulador en caso de que quieras escribir tu nombre en la linterna, cámara.

CONCLUSIÓN

Para los tailandeses, los festivales de los faroles siguen siendo un recordatorio vital del rico patrimonio cultural del país. Son celebrados con entusiasmo y respeto como tradiciones centenarias. Para los turistas, estos festivales ofrecen experiencias fascinantes que les permiten descubrir costumbres únicas y explorar las antiguas tradiciones de Tailandia.

Esperamos que ahora tengas toda la información esencial para disfrutar plenamente de Loy Krathong y Yi Peng. ¡Prepárate para unirte a uno de los festivales más mágicos de Tailandia! Si deseas saber más sobre los festivales tailandeses, asegúrate de consultar nuestros otros artículos sobre Tailandia: Blog de viajes a Tailandia

⏳NO TE LO PUEDES PERDER:

• Tarjeta SIM de Tailandia para turistas
• Visado Tailandia: Información útil para Españoles y Latinos
• Mujeres jirafas de Tailandia, con tradición mistérica del tribu
• Qué ver en Chiang Rai: la magnífica región del norte de Tailandia
• Los 10 mejores templos de Tailandia para visitar
• Saludo en tailandés como un local durante tu viaje

Fuentes de referencia: https://yipengchiangmailanternfestival.com/, https://www.accuweather.com, https://www.holiday-weather.com, https://www.tatnews.org/