Guía de Ninh Binh: Qué ver, consejos prácticos, Itinerario, mapa

Ninh Binh, hogar del Complejo Tràng An, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una joya del norte de Vietnam que destaca por su belleza natural y cultural. Este destino espectacular merece ser explorado a fondo.

Majestuoso es el adjetivo más apropiado para describir esta región, con paisajes que le dejarán sin palabras. Siga nuestra guía para aprovechar al máximo su estancia, donde puede buscar cualquier cosa que necesite para preparar su viaje a Ninh Binh. Incluimos información sobre ubicación, lugares y actividades, itinerarios de 1 a 3 días, cómo llegar, cuándo visitar y un mapa general para explorar.

Escrito por Hien Pham (experta local)Actualizado 11-09-2024

6 Comentarios

1. ¿Dónde está?

Conocida como la "Bahía de Halong terrestre", Ninh Binh es una región situada en el norte de Vietnam, a unos 90 km al sur de la capital de Hanói (1h30-2h en coche). Ninh Binh esconde una riqueza inestimable, tanto por sus magníficos paisajes, su historia imperial como por su cultura religiosa y sus tesoros arqueológicos y geológicos.

Situado en el delta del río Rojo, cuna de la civilización vietnamita, el complejo paisajístico de Trang An es un espectacular paisaje de picos cársticos surcados por valles, algunos de ellos sumergidos, y enmarcados por escarpados acantilados casi verticales. Esta "bahía de Halong terrestre", es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 2014 por su excepcional paisaje natural y cultural. 

Ninh Binh es también un hito histórico, ya que alberga Hoa Lu, la antigua capital de Vietnam en los siglos X y XI, así como templos, pagodas y otros lugares sagrados.

2. ¿Qué significa Ninh Binh?

El nombre "Ninh Binh" significa "tierra estable y pacífica", combinando "Ninh" (seguro) y "Binh" (paz) en vietnamita. Nombrado desde 1822, "Ninh Binh" refleja su rica herencia cultural y histórica, con asentamientos que datan de la Edad de Piedra, y evoca la tranquilidad de una región con una profunda tradición en el norte de Vietnam.

3. ¿Qué ver y hacer?

• Tam Coc y sus cuevas ocultas

Si Ninh Binh tiene el sobrenombre de "la bahía de Halong en tierra firme", se debe sin duda a los picos de piedra caliza que recuerdan a la famosa bahía de Halong en el mar, solo con la diferencia de que están plantados en medio de arrozales y el río Ngo Dong sirve de camino único a seguir para descubrir este territorio de rara belleza.

Tam Coc significa "3 cuevas" y efectivamente son las cuevas de Hang Ca, Hang Giua y Hang Ba formadas por la erosión de las rocas que nuestro guía-rambler nos hizo cruzar. Estas cuevas esconden a veces lagos interiores a los que se accede por pequeñas entradas, y hay que agachar la cabeza para no golpearse con una estalactita milenaria. Es muy divertido dar vueltas en un bote agachado como éste. 

El punto de partida para explorar Tam Coc está justo en el corazón de la ciudad, lo que ofrece una gran accesibilidad. Un paseo en barco de unas dos horas le permitirá admirar en tierra el esplendor de la famosa bahía de Halong. Sumérjase en la tranquilidad, el aire fresco y el sol mientras se funde con la naturaleza circundante durante este paseo.

• Complejo Trang An

El Complejo Trang An es un lugar de visita obligada durante su estancia en Ninh Binh. Las formaciones rocosas de piedra caliza están espectacularmente esculpidas por los cursos de agua, terrazas de arroz y verdes valles que lo rodean. Este hermoso lugar donde se rodaron famosas películas como "Indochine" con Catherine Deneuve y "Kong: Skull Island". Para vivir una experiencia inolvidable, le recomendamos descubrir este escenario cinematográfico en bicicleta y barco.

Podrá explorar las innumerables cuevas ocultas en los acantilados kársticos y tomar hermosas fotos de los arrozales que hay debajo. Si prefiere un paseo más relajado, también puede optar por un paseo en sampan. Esta pequeña embarcación navegada por mujeres que reman con sus pequeños pies le permitirá disfrutar plenamente de la belleza del lugar.

• Cueva Mua o Hang Mua

Desde Tam Coc, es un magnífico paseo en bicicleta hasta el monte Hang Mua, uno de los lugares más bellos de Ninh Binh. Haga el esfuerxo de subir los 450 escalones que le llevarán a la cima del pico Hang Mua, donde se alza la pagoda del mismo nombre y su mirador. Sus esfuerzos se verán ampliamente recompensados por una impresionante vista panorámica de todo el paisaje calcáreo.

Los visitantes también pueden dar un paseo en barco por el río Ngo Dong para contemplar el paisaje kárstico o alquilar una bicicleta para explorar la campiña circundante y las aldeas locales.

• Pagoda Bai Dinh, la mayor pagoda budista del Sudeste Asiático

Al pie de las montañas de Bai Dinh se alza un complejo de templos de más de 1.000 metros cuadrados que constituye un importante lugar de peregrinación para los budistas de Vietnam. Situada al oeste de la antigua capital Hoa Lu, a 15 km de la ciudad de Ninh Binh, la Pagoda Bai Dinh encaramada en una montaña de piedra caliza cubierta de exuberante vegetación, es un complejo formado por un templo antiguo, un templo nuevo, un campanario, una estupa, un Buda monumental en la cima de una colina y tres kilómetros de pasillos que albergan 500 estatuas de Arhat en diferentes poses...

Bai Dinh es la pagoda más grande del Sudeste Asiático. Posee 12 récords nacionales, entre ellos la campana de cobre más grande, la estatua de Sakyamuni más alta y pesada, los tres budas de cobre más grandes (pasado, presente y futuro), el pasillo de arhats más largo.

💡También le gustará explorar: Los 11 mejores templos y pagodas en Vietnam para visitar

• Pagoda Bich Dong

Pedaleando por pequeños senderos que atraviesan encantadoras aldeas, impregnadas del auténtico ambiente rural de Vietnam, se llega a la pagoda Bich Dong. La pagoda de la cueva de Bich Dong - que significa pagoda en la Cueva de Jade- está situada en la ladera de una escarpada montaña cubierta de selva, una maravilla arquitectónica impresionante.

Según la leyenda, hacia 1705, dos monjes decidieron construir tres pequeños pabellones en este lugar que creían situado en el corazón de las cinco montañas que forman los pétalos de un loto. La vista panorámica desde la cima sobre el vasto campo de juncos que se extiende hasta donde alcanza la vista también merece un viaje. Algunas escenas de la película Indochine se rodaron en este lugar excepcional.

• Templos de Hoa Lu

Termina su viaje con un paseo por Hoa Lu, donde se encuentran los restos de la antigua capital imperial, hoy Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Tras la tercera ocupación china del territorio vietnamita, se desató una guerra civil que llevó al poder a Dinh Tien Hoang. La región de Hoa Lu fue elegida capital de lo que más tarde sería Vietnam y se construyó una ciudad imperial. La reina Duong Van Nga es el nexo de unión entre la dinastía Dinh y el nuevo emperador Le Dai Hanh, de la dinastía Le, ya que fue esposa tanto del antiguo como del nuevo emperador.

Se han construido templos en su honor. Las tumbas de los emperadores Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh, así como la de su esposa común, la reina Duong Van Nga, todos lugares mencionados son visitas imprescindibles. Hoa Lu fue la capital de los Dai Co Viet en los siglos X y XI antes de ser trasladado por el rey Ly Thai To en 1010 a Thanh Long, la Hanói de hoy.

Le invitamos a prolongar su estancia en Ninh Binh para descubrir las demás maravillas de esta región excepcional.

• Reserva Natural de Van Long

La Reserva Natural de Van Long es una joya ecológica con raras especies de aves que anidan en los frondosos árboles de las orillas. Es una visita obligada durante su estancia en Vietnam. Justo al norte de Trang An se encuentra la Reserva Nacional de Van Long, la mayor reserva natural sumergida del norte de Vietnam.

Van Long es un auténtico paraíso para las aves y es muy popular entre todos los amantes de la naturaleza. Aquí pueden verse cientos de especies de aves, entre ellas garcetas, garzas reales, garzas nocturnas, rascones y jacanas de cola larga. Un magnífico paseo en barca de remos permite apreciar este grandioso paraje natural donde se enclavan varias cuevas: Hang Ca (cueva del pez), Hang Bong (cueva del globo), Hang Rua (cueva de la tortuga), Hang Chanh (cueva del limón)... Navegando en una pequeña embarcación por las tranquilas aguas, descubrirá encantadores paisajes de colinas kársticas reflejadas en el agua.

• Parque Nacional Cuc Phuong

Situado a unos 40 km de Ninh Binh, el Parque Nacional Cuc Phuong fue el primer parque nacional de Vietnam y es la mayor reserva natural del país. Un deslumbrante santuario natural que alberga una abundante y variada flora y fauna: más de 2.000 especies de plantas superiores, 122 especies de reptiles y anfibios, 65 especies de peces, casi 2.000 especies de insectos y 133 especies de mamíferos.

Todos los años, de noviembre a abril, el parque se ve invadido por miles de coloridas mariposas que revolotean sobre las exuberantes flores y plantas. Los visitantes pueden pasear por los senderos del bosque para admirar la belleza de las mariposas y disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor. 

Cuc Phuong también tiene una gran importancia arqueológica, ya que los primeros indicios de asentamientos humanos en el bosque datan de hace entre 7.000 y 12.000 años. En muchas de las cuevas del parque se han hallado artefactos de esta época.

• Parque ornitológico de Thung Nham

El parque ecológico de Thung Nham es conocido como un auténtico paraíso para cerca de 46 especies de aves migratorias protegidas. Para los amantes de la naturaleza, en este lugar puedes dar un corto paseo en bicicleta, especialmente en las frescas y tempranas mañanas, para disfrutar del aire fresco y agradable. Será un verdadero placer observar esta biodiversidad en su entorno natural.

• Catedral Phat Diem

La región es la cuna del catolicismo vietnamita y la catedral de Phat Diem es el mayor complejo arquitectónico católico de Vietnam y, como tal, es la sede del catolicismo en Vietnam. Fue construida en 1891 por Pierre Tran Luc, un sacerdote vietnamita más conocido como el Padre Seis. Se trata de una catedral histórica de 130 años de antigüedad situada en el corazón de Ninh Binh.

El complejo arquitectónico consta de unas diez estructuras de piedra y madera construidas en un estilo que combina la arquitectura de las pagodas budistas y las iglesias católicas. El Ministerio de Cultura lo clasificó monumento cultural e histórico en 1988.

4. ¿Cuántos días se necesitan para ver? 2 días o 3 días

▶️Para los turistas con poco tiempo, un día será suficiente para explorar solo uno o dos de los principales lugares en Ninh Binh. Normalmente los turistas eligen la pagoda de Bai Dinh o Tam Coc-Cueva Mua para la ruta de un día. Debe tener en cuenta que las atracciones en Ninh Binh no están cerca unas de otras.

▶️Si puede organizar más tiempo, 2 días es una duración ideal para explorar. Le sugerimos los siguientes itinerarios:

Itinerario I:

• Día 1: Llegada a Ninh Binh - Pagoda de Bai Dinh
• Día 2: Tam Coc - Cueva Mua - Salida

Itinerario II:

• Día 1: Llegada a Ninh Binh - Tam Coc - Cueva Mua
• Día 2: Trang An - Pagoda de Bai Dinh - Salida

▶️Para las rutas de larga duración en Vietnam, con 3 días en Ninh Binh, recomendamos la siguiente ruta:

• Día 1: Llegada a Ninh Binh - Relajación (paseo en bici, descubrimiento de la región rural,...)
• Día 2: Tam Coc - Cueva Mua - Templos de Hoa Lu
• Día 3: Pagoda de Bai Dinh - Salida

Consulte los recorridos por Vietnam, incluida la visita a Ninh Binh: 

• CIRCUITOS POR VIETNAM 10 DÍAS
• CIRCUITOS POR VIETNAM 12 DÍAS

5. ¿Cómo visitar Ninh Binh desde Hanói?

Al viajar a Ninh Binh, la mayoría de los turistas provienen de la capital de Hanói. A continuación encontrará algunas sugerencias que le ayudarán a hacer su viaje lo más fácil posible:

• En tren: La forma más segura de llegar a Ninh Binh desde Hanói es en tren. Hay varios trenes que salen de la estación de Hanoi en dirección a Ninh Binh y el trayecto dura unas 2 horas. Los billetes pueden reservarse con antelación en Internet o comprarse directamente en la estación (web oficial: dsvn.vn). Desde la estación de Ninh Binh, atracciones turísticas como Tam Coc y Trang An se encuentran a unos 8-9 km.
• En autobús: También es posible tomar un autobús de Hanói a Ninh Binh. Los autobuses salen regularmente de la estación de autobuses de Giap Bat, en Hanói, y el trayecto dura entre 2 y 2,5 horas. Sin embargo, puede haber atascos en horas punta.
• En taxi o coche privado: Si prefiere un medio de transporte más rápido y cómodo, puede tomar un taxi o un coche privado de Hanói a Ninh Binh. Las tarifas varían según el tipo de vehículo y el número de pasajeros.

6. ¿Cuándo visitar?

Clima general en Ninh Binh

Situada en el norte de Vietnam, el tiempo en la región de Ninh Binh se caracteriza por 4 estaciones bien diferenciadas:

• Invierno, de finales de noviembre a principios de marzo. La humedad, las bajas temperaturas y la figeras lloviznas caracterizan el invierno en el delta del río Rojo. Hay que tener en cuenta que de vez en cuando se puede disfrutar de hermosos días soleados.
• Primavera, de principios de marzo a finales de abril. Las temperaturas suben y el sol está cada vez más presente.
• Verano, de mayo a finales de septiembre. Temperaturas altas, humedad elevada, lluvias intensas pero breves.
• Otoño, de finales de septiembre a finales de noviembre. Temperaturas agradables y bonitos días soleados.

¿Cuál es la mejor época para visitar?

La mejor época para visitar Ninh Binh es a finales de abril/principios de mayo y a finales de septiembre, cuando ya se ha plantado el arroz. A finales de mayo se produce una primera cosecha, y a finales de septiembre, una segunda.

Es durante esta época cuando el paisaje es más espectacular, con los arrozales teñidos de un hipnótico amarillo luminoso justo antes de la cosecha. Si decide quedarse en Ninh Binh durante el verano, tendrá la oportunidad de ver los lotos en flor. Sin embargo, asegúrese de llevar un sombrero y protección solar durante esta estación.

💡También necesitará saber: ¿Cuándo ir? Mejor época para viajar a Vietnam: Consejos de Locales

7. ¿Dónde alojarse?

Las zonas como Tam Coc - Hang Mua, Trang An y el centro de la ciudad de Ninh Binh cuentan con numerosos hoteles y son opciones populares entre los turistas. 

A continuación, recomendamos los alojamientos más destacados que ofrecen servicios imprescionantes:

Tam Coc Garden

• Ubicación: Tam Coc, Ninh Binh

Es un hotel de 3 estrellas conocido por su entorno tranquilo y su diseño tradicional. Tam Coc Garden cuenta con las habitaciones cómodas, un jardín exuberante, y una piscina al aire libre. Ofrece las vistas impresionantes de los paisajes naturales circundantes.

Emeralda Resort Ninh Binh

• Ubicación: Van Long, Ninh Binh

Es un resort de lujo de 5 estrellas, que se destaca por su diseño elegante y su ambiente relajante, rodeado de hermosos paisajes naturales. Ofrece una experiencia de hospedaje sofisticada con instalaciones modernas, una piscina, un spa y una variedad de opciones gastronómicas. Es ideal para aquellos que buscan una estancia lujosa en un entorno sereno.

Ninh Binh Hidden Charm Hotel Resort

• Ubicación: Tam Coc, Ninh Binh

Es un resort de 4 estrellas, que combina un diseño tradicional vietnamita con comodidades modernas para ofrecer una experiencia de alojamiento cómoda y elegante. Los huéspedes pueden disfrutar de amplias habitaciones, una piscina al aire libre, un spa y opciones gastronómicas locales e internacionales. El resort es conocido por su servicio atento y su entorno tranquilo, ideal para una estancia relajante en la región.

Hang Mua Ecolodge

• Ubicación: Cueva Mua, Ninh Binh

Es un alojamiento ecológico de 3 estrellas, que destaca por su enfoque en la sostenibilidad y su integración con el entorno natural. Ofrece una experiencia auténtica en un ambiente tranquilo, con bungalows diseñados en estilo tradicional vietnamita. Los huéspedes pueden disfrutar de vistas panorámicas, actividades al aire libre y una conexión cercana con la naturaleza. Hang Mua Ecolodge es ideal para quienes buscan una estancia en armonía con el medio ambiente.

Si se siente impresionado con los ecolodges en Vietnam, explore inmediatamente la lista de alojamientos ecológicos impresionantes en este artículo: 10 MEJORES ecolodges en Vietnam que debes visitar al menos una vez

8. ¿Qué comer? 

Cơm cháy (Arroz frito): es un plato que se prepara y disfruta de diversas maneras. Además de los paquetes listos para comer que los visitantes pueden disfrutar de inmediato o comprar como regalos, el cơm cháy también se sirve en los platos en restaurantes. Se acompaña de sopas, caldos, etc. El cơm cháy es crujiente y aromático. Deberías probar este plato al menos una vez. Más información: mejores regalos para comprar en Vietnam.

Carne de cabra Ninh Binh: Suele ser tierna y no demasiado dura, siendo una especialidad local. Si tienes curiosidad por la carne de cabra, prueba platos como cabra al vapor, cabra a la parrilla o cabra con salsa de jengibre.

Ninh Binh cuenta con muchos restaurantes que ofrecen tanto platos tradicionales vietnamitas como opciones de estilo occidental. Puede encontrarlos fácilmente cuando venga allí.

MAPA para visitar Ninh Binh

Para facilitarle la visualización de su viaje de exploración en Ninh Binh, queremos compartirle un mapa que incluye los lugares más atractivos.

Nota: Los marcadores verdes indican los mejores lugares en Tam Coc. Los demás marcadores corresponden a Ninh Binh en su totalidad.

CONCLUSIÓN

Ninh Binh, la antigua capital, ofrece muchas cosas interesantes para explorar en esta vacaión. Ya sea amante de la naturaleza, la cultura, la historia o la gente, Ninh Binh promete satisfacer sus expectativas. Planifique cuidadosamente para asegurarse de tener un viaje inolvidable. Esperamos que este artículo le haya sido útil y le deseamos que disfrute de esta tierra antigua. 

😊 Contáctenos si desea explorar Ninh Binh como parte de su ruta completa por Vietnam:

😊Le recomendamos a explorar más los destinos cercanos de Ninh Binh:

• Hanoi, capital de Vietnam: Guía completa para viajar de Locales
• Mai Chau: Guía para explorar el hermoso valle del Norte de Vietnam
• Bahía de Halong: 5 Preguntas Prácticas para Descubrir Maravilla del Mundo
• Guía de la Isla Cat Ba: el paraíso oculto cerca de la Bahía de Halong
• Guía de Pu Luong: Naturaleza, cultura y aventura en un solo lugar

Fuente de las imagenes: Internet